EN 593 er en produktstandard for industrimetallsommerfuglventilerutviklet av European Committee for Standardization (CEN). Dens fulle navn er "Industrial valves - Metallic butterfly valves". Den brukes hovedsakelig til å regulere design, materialer, testing og merkingskrav til metallspjeldventiler for å sikre deres sikkerhet og utskiftbarhet i industrielle væskesystemer.
Last ned Ultimate EN 593 Valve Data Sheet & EN 558 Series Comparison Chart (PDF).
EN 593 ventilspesifikasjoner
| Parametere | Tekniske detaljer | Merknader |
| Nominelt størrelsesområde | DN 20 - DN 2000 | Større størrelser tilgjengelig på forespørsel. |
| Nominelt trykk (PN) | PN 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100 | Dekker industriapplikasjoner med lavt-til høyt trykk. |
| Designstandard | EN 593 | Den europeiske kjernestandarden for metalliske spjeldventiler. |
| Ansikt-til-ansikt (FTF) | EN 558 (serie 13, 14, 20, 25 osv.) | Spesifikk serie må verifiseres for installasjon. |
| Flenstilkoblinger | EN 1092-1 (stål) / EN 1092-2 (DI) | Kompatibel med europeiske PN-flenser. |
| Toppflensmontering | ISO 5211 | Standard grensesnitt for elektriske/pneumatiske aktuatorer. |
| Tetningstyper | Spenstig, metall, høy-ytelse | Alternativer for myk-sittende eller metall-til-metallforsegling. |
| Arbeidsmedier | Vann, kloakk, olje, gass, kjemikalier | Egnet for et bredt spekter av industrielle væsker. |
EN 593 Byggematerialer
| Navn på komponent/del | EN Standard Materiale | ASTM-ekvivalent (referanse) |
| Kropp | EN-GJS-400-15 (seigjern) | ASTM A536 65-45-12 |
| GP240GH (støpt karbonstål) | ASTM A216 WCB | |
| 1.4408 (rustfritt stål) | ASTM A351 CF8M | |
| Disk | EN-GJS-400-15 (epoksy/nikkelbelagt) | Duktilt jern (belagt) |
| 1.4401 / 1.4408 (SS316) | ASTM A351 CF8M | |
| Aluminium bronse | ASTM B148 C95800 | |
| Sete / tetningsring | EPDM / NBR / FKM (Viton) | Fjærende tetningsmaterialer. |
| Rustfritt stål / Stellite | Metall-til-metalltetning (Multi-offset). | |
| Skaft / stamme | 1.4021 (rustfritt stål 420) | ASTM A276 Type 420 |
| 1.4401 (rustfritt stål 316) | ASTM A276 Type 316 |
Design og forseglingsfunksjoner
| Design Type | Forseglingsfunksjoner | Typiske applikasjoner |
| Konsentrisk (sentrisk) | Skivens senterlinje sammenfaller med akselen; elastisk sete. | Lavt-vannbehandling, HVAC, generell industri. |
| Dobbel offset | Aksel er forskjøvet fra både setet og rørets senterlinje. | Høy-vannverk, kjemikalier, middels-trykk. |
| Trippel offset | Inneholder en konisk tetningsgeometri for friksjon-fri tetning. | Høy-temperaturdamp, olje og gass, ekstremt høyt-trykk. |
| Lekkasjehastighet | Pris A (EN 12266-1) | Fjærende-sitter (Null-lekkasje/boble-tett). |
| Pris B/C/D (EN 12266-1) | Metall-sittende (tillatt mindre gråt). |
Face-to-Face Series Reference (EN 558)
| Serie (FTF) | Tilkoblingstype | Beskrivelse |
| Serie 20 | Wafer / Lug | Den vanligste korte-mønsterserien for sommerfuglventiler. |
| Serie 13 | Dobbel flens | Butterflyventil med kort-mønster. |
| Serie 14 | Dobbel flens | Lang-sommerfuglventil med flens. |
| Serie 16 | Dobbel flens | Spesialisert serie for spesifikke industrielle pumpegrensesnitt. |
GNEE Ventilfabrikk

FAQ
Hva er forskjellen mellom API 609 og EN 593?
API 609-ventiler bruker sterke materialer som C95800-legering. BS EN 593 ventiler bruker ofte duktilt jern eller rustfritt stål. Å kjenne disse forskjellene hjelper deg å velge riktig ventil for systemet ditt.
Trenger spjeldventiler flenser?
Deler som trengs for å installere en spjeldventil
Selv wafer stil ventiler krever 2 flenser. Disse skal ha samme størrelse som ventilen din og kan være i ett stykke eller løse ringflenser. Dette vil tillate at den omkringliggende rørledningen kobles tett sammen med spjeldventilen. De fleste spjeldventiler krever ikke ekstra pakninger.
Hva er de tre typene sommerfuglventiler?
3 forskjellige typer sommerfuglventiler
Butterflyventiler kommer i forskjellige design skreddersydd for spesifikke bruksområder basert på faktorer som trykkområde, tilkoblingstype og aktiveringsmetode. De vanligste typene inkludererwafer-stil, lug-stil og eksentriske sommerfuglventiler.
